Xxi. §. 4. Weitere Erhebung der Päpste durch den zweiten Kreuzzug. Z97
sen hatte, 1124 gestorben war und sein Nachfolger Honorius Ii.
ihm 1130 im Tode folgte, geschah in Rom eine zwiespältige Papst-
wahl. Innocenz 1!. wurde gewählt, aber von einer andern Par-
tei der Cardinäle ward Anaclet Ii. auf den päpstlichen Stuhl ge-
hoben, und dieser letzte schien die Oberhand zu gewinnen. Denn er
behauptete sich in Rom, gewann die Normannen in Unter-Italien für
sich, und zwang seinen Gegner, Stadt und Land zu verlassen. Aber
alle anderen Fürsten und Völker erkannten Innocenz als rechtmä-
ßigen Papst an. Kaiser Lothar selber führte ihn 1136 siegreich
wieder nach Rom zurück, und als 1138 Anaclet Ii. starb, schien
die Alleinherrschaft seines Gegners gesichert. Da erhub sich für ihn
eine andere Gefahr. Schon seit längerer Zeit hatten sich besonders
in Ober-Italien unter der jüngern Geistlichkeit und dem Volke Grund-
sätze verbreitet, die dem weltlichen Streben des Papstes und der Bi-
schöfe durchaus zuwiderliefen. Der warme und begeisterte junge
Priester Arnold von Brescia, der freilich die geschichtliche Ent-
wicklung der damaligen Zustände nicht zu beurtheilen vermochte, pre-
digte von Stadt zu Stadt: daß die Geistlichen durchaus kein weltli-
ches Besttzthum haben und mit allen bürgerlichen und politischen
Dingen unverworren bleiben müßten. Das Volk jauchzte ihm zu,
und die Römer in ihrem unruhigen und unklaren Freiheitsschwindel
machten sogleich die praktische Anwendung. Sie erklärten dem Papst
Innocenz Ii.: daß er mit der bürgerlichen Verwaltung der Stadt
nichts mehr zu schaffen habe, setzten einen Senat ein und wollten den
Papst nur noch als kirchliches Oberhaupt anerkennen. Innocenz
starb, ohne Etwas gegen die Empörer ausrichten zu können. Sein
Nachfolger Cölestin Ii. (1143—44) mußte nachgeben, Lucius Ii.,
der es nicht wollte, wurde im Aufruhr durch einen Steinwurf getöd-
tet (1145) und Eugen Iii. (1145—1153) sah sich genöthigt, den
Schauplatz solcher Demüthigungen zu verlassen und nach Frankreich
zu fliehen. Aber gerade jetzt erscholl aus Palästina, aus dem König-
reich Jerusalem die Nachricht von großen Bedrängnissen der Christen,
von neuen Siegen der Saracenen, von der Zerstörung der christlichen
Stadt Edessa, und augenblicklich flammte das Feuer der Begeisterung
neu auf in der Christenheit. Auf des Papstes Ruf und unter seiner
obersten Leitung sammelten sich auf's Neue die frommen und thaten-
durstigen Schaaren; aber nicht bloß, wie zu Urban's Zeiten, Für-
sten zweiten Ranges, sondern diesmal standen Könige an der Spitze
des Unternehmens. König Konrad Iii. von Deutschland (1137 —
52) und König Ludwig Vii. von Frankreich (1137 — 80) folgten
TM Hauptwörter (50): [T42: [Papst Kaiser König Rom Heinrich Italien Karl Kirche Bischof Jahr], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T67: [Kaiser Türke König Jahr Ungarn Heer Land Friedrich Kreuzzug Jerusalem]]
TM Hauptwörter (200): [T158: [Papst Kaiser Iii Vii Gregor Heinrich Rom Friedrich Italien Jahr], T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat], T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T77: [Papst Bischof Kaiser Rom Kirche König Heinrich Erzbischof Gregor Papste]]
Extrahierte Personennamen: Honorius_Ii Honorius Innocenz Innocenz Innocenz Innocenz Lothar Arnold_von_Brescia Innocenz_Ii Innocenz Innocenz Innocenz Lucius Eugen_Iii Eugen Konrad_Iii Konrad Ludwig_Vii Ludwig
Extrahierte Ortsnamen: Rom Rom Rom Ober-Italien Frankreich Palästina Edessa Deutschland Frankreich
Xxi. §. 5. Kreuzzug Wider die Wenden.
399
heit in den kirchlichen Lehren zu erlangen. Im Mittelalter nannte
man solche dialektische Theologen Scholastiker und ihre Ausgabe
war: jede kirchliche Lehre mit der größtmöglichen Schärfe und Gründ-
lichkeit festzustellen, gegen alle Einwendungen zu vertheidigen und mit haar-
spaltender Genauigkeit ihre Anwendung nach jeder Seite hin aufzuweisen.
Als Führer der langen, langen Reihe von Scholastikern des Mittelalters
stand dem Bernhard der berühmte Abälard gegenüber. Aber Abä-
lard war nicht so fromm als er gelehrt war, Deshalb hat er schwere
Demüthigungen erdulden müssen, und Bernhard wurde es nicht schwer,
ihn zu überwinden. Aber seine Schüler waren unendlich zahlreicher als die
Bernhard' s. Denn durch den genauen Verkehr Deutschlands mit dem
noch von alter Zeit her gebildeten Italien, mit den scharfsinnigen und ver-
schmitzten Griechen, mit den phantastischen und überschwänglichen Völ-
kern des Morgenlandes, Christen und Saracenen, war in fortgehender
Steigerung ein so gewaltiger Drang und Trieb nach eigner Weiterbil-
dung unter die Deutschen und ihre nächsten Nachbarn gekommen, daß
mit dem Beginn des zwölften Jahrhunderts wie aus einer geöffneten
Thür uns eine unabsehbare Schaar von Gelehrten und Schriftstellern,
von Dichtern und Sängern, von Künstlern und ausgezeichneten Män-
nern aller Art entgegentritt. Es ist die Vlüthezeit des Mittelalters, in
die wir eingetreten sind — die höchste Mannigfaltigkeit der Gaben,
Kräfte, Talente, Aemter, Würden, Trachten, Sitten unter der Alles
überschattenden Einheit der von Gott hoch erhobenen römischen Kircke
und des päpstlichen Scepters.
§. 5. Kreuzzug wider die Wenden.
Zu gleicher Zeit mit dem zweiten Kreuzzug wider die Sarace-
nen, der so unglücklich auslief, wurde noch ein anderer Kreuzzug un-
ternommen, der das weite Reich des Papstes wieder um ein bedeuten-
des Stück vergrößerte. Es ist schon früher erwähnt (S. 376), daß die
schönen Eroberungen und Stiftungen Heinrich' s I. und der Ottonen
zwischen Elbe und Oder unter den schwächeren Kaisern, besonders
unter Heinrich Iv. fast gänzlich wieder verfallen waren und daß
auch Polen und Böhmen immer nur in sehr zweifelhafter Abhängig-
keit vom deutschen Reiche standen. Polen war aber indeß, eben so
wie Böhmen, ein durchaus christliches Land geworden, hatte Bischöfe
und Erzbischöfe, Kirchen und Klöster und sorgte für Ausbreitung deö
Christenthums auch in denjenigen heidnischen Ländern, die es eroberte,
absonderlich in Pommern. Der Polenherzog Boleslav lud selbst
den deutschen Bischof Otto von Bamberg ein, mit ihm und unter-
feinem Schutz nach Pommern zu ziehen, um die reichen und lebens-
frohen Pommern zu bekehren. Wirklich gelang es dem Bamberger
Bischof und dem polnischen Herzog, die Kirche in Pommern wenig-
stens zu begründen. Dagegen die vom Kaiser und von den Sach-
TM Hauptwörter (50): [T4: [Reich Zeit Staat Volk Deutschland Jahrhundert Land Macht deutsch Geschichte], T27: [Kirche Luther Lehre Kloster Jahr Bischof Schrift Papst Reformation Wittenberg], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer]]
TM Hauptwörter (100): [T43: [Zeit Volk Jahrhundert Geschichte Reich Staat Leben Kultur Deutschland Mittelalter], T25: [Wissenschaft Kunst Zeit Sprache Geschichte Schrift Buch Werk Jahrhundert Erfindung], T37: [Friedrich Brandenburg Heinrich Herzog Sachsen Land Albrecht Kaiser Mark Johann], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T18: [Mark Brandenburg Land Albrecht Friedrich Kaiser Jahr Markgraf Haus Markgrafe], T127: [Volk Sprache Land Zeit Sitte Kultur Bildung Geschichte Bewohner Stamm], T74: [Zeit Wissenschaft Philosophie Geschichte Philosoph Werk Lehrer Schrift Sokrat Schüler], T77: [Papst Bischof Kaiser Rom Kirche König Heinrich Erzbischof Gregor Papste], T187: [Religion Christus Christ Christentum Zeit Jahr Volk Christenthum Heide Geburt]]
Extrahierte Personennamen: Bernhard Bernhard Heinrich_Iv Heinrich Polenherzog_Boleslav Otto_von_Bamberg Otto
Xxi. §. 6. Neue Siege der Päpste über Kaiser Friedrich I. ,c. 403
Worte und Geschenke, wie hätten nicht die vereinzelten Städte Ita-
liens vor seiner Macht gar bald sich beugen sollen. Und schon viel
weiter ging der Flug seiner hohen Gedanken. Er, der Kaiser, wollte
selbst die große Weltmonarchie begründen, in der die Papste bereits
zu herrschen meinten, und die Päpste sollten ihm selber dabei be-
hülflich sein. Aber hier sogleich zeigte sich die Unvereinbarkeit der
kaiserlichen und der päpstlichen Herrschaft. Papst Hadrian Iv.
(1154—59), der soeben den Stuhl zu Rom bestiegen hatte, ließ
sich zwar herbei, den gewaltigen deutschen Kriegsherrn zu krönen und
zu salben. Aber gar bald gerieth er mit ihm in offenen Hader,
Friedrich wollte sich die wiederholten Demüthigungen vom Papst
nicht gefallen lassen; der Papst wollte die erneuten Ansprüche und
Eingriffe des Kaisers in die päpstlichen Rechte nicht dulden; er war
entschlossen, ihn in den Bann zu thun, als der Tod ihn hinwegraffte
(1059). Jetzt erfolgte eine zwiespältige Papstwahl. Die kaiserliche
Partei unter den römischen Cardinälen wählte Victor Iv. und
nach dessen Tode noch zwei andere. Aber alle drei Päpste konnten
außer am kaiserlichen Hofe nirgend Anerkennung gewinnen. Dage-
gen der von der streng kirchlichen Partei gewählte Alexander 111.
(1159— 1181), obgleich er anfangs vor dem mächtigen Kaiser aus
Rom entweichen und nach Frankreich flüchten mußte, gewann doch
allmälig die volle päpstliche Gewalt, kehrte nach Rom zurück, ver-
bündete sich mit den unruhigen, freiheitssüchtigen Städten Nord-Ita-
liens, namentlich dem stolzen und rachsüchtigen Mailand, und durch
die unglückliche Schlacht bei Legnano (1176) ward der hochftrebende
Hohenstaufe so geschwächt, daß er sich wirklich bequemen mußte,
seinen Frieden mit dem Papst zu suchen. Demüthig mußte er in
Venedig sich vor ihm einfinden, ihm alle herkömmliche Ehrfurcht er-
weisen, alle bisherigen Beschwerden abstellen und die Unabhängigkeit,
ja die Obmacht des päpstlichen Richters anerkennen.
So hatte der ruhmreiche Kaiser, dem bisher uoch alle seine Un-
ternehmungen, jene eine unglückliche Schlacht ausgenommen, gelungen
waren, der in der Fülle seiner Macht, umgeben von seinen kriegerischen
Vasallen dem Papst gegenüberstand, sich — nicht in einer plötzlichen
Ueberraschung oder Anwandlung von Schwäche, sondern nach reifster
Ucberlegung und in dem klarsten Bewußtsein über seine Lage, nach
achtzehnjährigem Kampf endlich doch dem Papste unterwerfen müssen.
Welch anders irdische Hoheit konnte noch Widerstand wagen, wenn
das Haupt der Christenheit sich also beugen mußte. Man mochte ja
sagen: daß nur der Kampf mit den lombardischen Städten, in den der
Kaiser sich unweislich und ungerecht verwickelt hatte, und der gleich-
zeitige Abfall des mächtigen Sachseuherzogs Heinrich's des Löwen
26*
TM Hauptwörter (50): [T42: [Papst Kaiser König Rom Heinrich Italien Karl Kirche Bischof Jahr], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T9: [Krieg Deutschland Reich Frankreich Preußen Macht Zeit Kaiser Jahr Frieden]]
TM Hauptwörter (200): [T158: [Papst Kaiser Iii Vii Gregor Heinrich Rom Friedrich Italien Jahr], T77: [Papst Bischof Kaiser Rom Kirche König Heinrich Erzbischof Gregor Papste], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat], T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen]]
Extrahierte Personennamen: Friedrich_I. Hadrian Friedrich Friedrich Alexander
Extrahierte Ortsnamen: Rom Rom Frankreich Rom Mailand Venedig Sachseuherzogs
412 Xxi. §. 9. Innocenz Hi. oder die vollste Entfaltung rc.
senden hohenstaufischen Friedrich Ii., aus Sicilien über die Alpen
führen und auf den Kaiserthron zu Aachen setzen konnte. Nicht min-
der hatte der Herr in allen übrigen europäischen Staaten die Ver-
hältniffe so geordnet, und solche Fürsten bestellt, daß des Papstes
Obergewalt sich überall volle Geltung verschaffen konnte. Die Kö-
nige von Portugal, von Aragon, von England geriethen in die tiefste
Abhängigkeit von Rom und mußten Zins zahlen; die Könige von
Castilien (Leon) und Frankreich mußten ihre Ehen trennen oder wie-
derherstellen nach seiner Entscheidung, in Norwegen und Schweden,
in Polen und Ungarn entschied der Papst die Thronstreitigkeiten nach
seinem Willen; die Fürsten von Dalmatien und Bulgarien empfingen
ihre Kronen, der Erzbischof von Armenien das Pallium aus seinen
Händen. Das ganze griechische Reich ward dem päpstlichen Einfluß
geöffnet, und die bisher noch heidnischen Ostseeprovinzen dem christli-
chen Scepter des Papstes unterworfen (vgl. d. folg. §.).
Fragen wir nun, wie hat denn dieser Innocenz seine unver-
gleichliche Macht, seine Gott vertretende Würde benutzt, was hat er
gewirkt und ausgerichtet, so müssen wir anerkennen, daß er nicht bloß
überall ein edles Streben, zu bessern, zu helfen, zu beruhigen und in
die rechte Bahn zu lenken, an den Tag gelegt hat, sondern daß ihm
auch Vieles und Großes gelungen ist. Wie billig, hat er den Anfang
gemacht am eignen Hofe, in seiner unmittelbaren Umgebung. Wie
viel Uebelstände, wie viel Erpressungen, wie viel Bestechung und Unge-
rechtigkeit, wie viel Lurus und schwelgerische Ueppigkeit, wie viel Ueber-
muth hatte sich am Hofe St. Peter's eingeschlichen! Unnachsichtig
fegte Innocenz, so weit sein Auge reichte, allen diesen lang verjährten
Schmutz aus und stellte Einfachheit, Gerechtigkeit, Zucht und Ord-
nung in Rom wieder her. Und so that er durch alle Länder unter
der ganzen Geistlichkeit. Es ist unglaublich, welches Heer von Klagen
über den Weltsinn, die Ungerechtigkeit, die Sittenlosigkeit, ja die Laster
und Verbrechen der Geistlichkeit aus fast allen Ländern erhoben wur-
den. Ruhig und milde, aber mit unbeugsamem Nachdruck wußte auch
da Innocenz überall durchzugreifen, und wo irgend eine begründete
Klage zu seinen Ohren kam, hat es gewiß nicht an ihm gefehlt, wenn
sie nicht abgestellt wurde. Er sorgte für gehörige Beaufsichtigung der
niedern Geistlichkeit und der Mönche, für Unterricht des Volkes,
wirkte dem immer weiter um sich greifenden Aberglauben und Reli-
quiendienst entgegen und traf zweckmäßige Maßregeln gegen die Her-
umtreiber, welche unter dem Vorwand großer Heiligkeit sich den La-
sten und Pflichten des bürgerlichen Standes entzogen. Auch das muß
man anerkennen, daß er die wilden Lüste und ungeordneten Leiden-
schaften der Könige von Frankreich und England (in Frankreich hatte
Philipp August seine rechtmäßige Gemahlin schmählich verstoßen,
in England wüthete Richard's Nachfolger, der launenhafte Jo Hann,
TM Hauptwörter (50): [T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T42: [Papst Kaiser König Rom Heinrich Italien Karl Kirche Bischof Jahr], T31: [König Ludwig Karl Sohn Maria Frankreich Kaiser Tod England Philipp]]
TM Hauptwörter (100): [T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste], T52: [Mensch Leben Volk Gott Geist Zeit Religion Mann Glaube Herz], T71: [Mann Volk Leben Sitte Zeit Vater Liebe Frau König Jugend], T41: [Staat Recht Volk Adel König Land Verfassung Gesetz Stand Verwaltung], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat], T166: [Mann Volk Sitte Zeit Geist Tapferkeit Wesen Leben Sinn Charakter], T16: [König Heinrich Karl Frankreich Neapel Sohn England Philipp Herzog Bruder], T77: [Papst Bischof Kaiser Rom Kirche König Heinrich Erzbischof Gregor Papste], T31: [Jahrhundert Schweden Norwegen Dänemark König Ende Jahr Anfang England Mitte]]
Extrahierte Personennamen: Innocenz_Hi Innocenz Friedrich_Ii Friedrich Innocenz Innocenz Innocenz Innocenz Innocenz Innocenz Philipp Philipp August
Extrahierte Ortsnamen: Sicilien Aachen Portugal Aragon England Rom Frankreich Norwegen Schweden Polen Ungarn Dalmatien Bulgarien Armenien Rom Frankreich England Frankreich England
454 Xxii. §. 9. Gleichzeitige Schwächung Frankreichs und des Papstthumö.
berufen, so bekam es auch zu fühlen, was es heißt, ein Volk ohne
Treu und Glauben und eine zur Gewalt gelangte Masse zu re-
gieren.
In früheren Zeiten würde ein solcher Kampf zwischen zwei Köni-
gen um die Krone Frankreichs sofort von dem Papst vor seinen Rich-
terstuhl gezogen und in päpstlicher Machtvollkommenheit entschieden
sein. Wieweit lag solche Möglichkeit jetzt schon dahinten. Umgekehrt
stritten sich soeben zwei Päpste um die dreifache Krone und die ganze
Christenheit fragte verwirrt und verlegen, welcher höhere Richter hier
zu entscheiden habe über zwei Männer, deren jeder sich selber für den
einigen höchsten Richter auf Erden erklärte und Gottes Stellvertreter.
Bis zum Jahr 1367 hatten die Päpste unbeweglich verharrt zu Avig-
non unter französischer Botmäßigkeit. Da aber inzwischen Frank-
reich, durch die englischen Kriege geschwächt, ihnen die Kette etwas löste
und in Italien das ganze päpstliche Gebiet in fremde Hände zu gera-
then drohte, so versuchte zuerst Urban V. nach der heiligen Stadt,
nach Rom zurückzukehren. Aber da erhob sich Widerspruch von einer
Seite, von der man es am wenigsten hätte denken sollen. Die Cardi-
näle wollten nicht wieder nach Rom. Sie waren meistens Franzosen
und hatten die weichlichen Genüsse und die schlaffe Sicherheit des süd-
lichen Frankreich so lieb gewonnen, daß sie es mit dem gefährlichen
Rom und Italien nicht vertauschen mochten. Auch Urban selber
fand es am Ende wohnlicher in Avignon und kehrte 1370 dahin zu-
rück. Aber er starb noch in demselben Jahre und sein Nachfolger
Gregor Xi. (1370—78) machte nun doch wirklich Ernst mit der
Rückkehr nach Rom. Eine neue größere Noth entstand aber mit sei-
nem Lode. Es wurde ein Papst gewählt, Urban Vi. (1378—91),
ein geborener Italiener, von dem man die Zuversicht haben konnte, daß
er nicht wieder nach Frankreich entweichen werde. Aber eine große
Partei, auch unter den Cardinäleu, war mit dieser Wahl unzufrieden
und ging hin und wählte einen andern Papst, der sich Clemens Vii.
nannte und alsbald wieder seinen Sitz in Avignon aufschlug. So
entstand die jämmerliche Papstspaltung, das päpstliche Schisma, wel-
ches länger als ein ganzes Menschenalter fortdauerte und die christliche
Welt in zwei Hälften zerriß. Der ganze Westen außer England er-
klärte sich nämlich für den französischen Papst, dagegen Deutschland
und alle übrigen Länder hielten zu dem römischen Papst Urban. Ein
jeder dieser beiden Päpste bannte und verstuchte den andern sammt
seinem ganzen Anhang. Die nächste Wirkung war, daß der Bann
alle seine Schrecken verlor. Die gesammte Christenheit lag ja jetzt
unter dem Bann, mochte sie nun von dieser oder jener Seite her ge-
bannt sein. Jeder Papst erklärte den Bann sowie alle Amtshand-
lungen des Gegenpapstes für wirkungslos. Die Fürsten und Könige
stritten über die Rechtmäßigkeit des einen oder des andern Papstes.
Die Gelehrten, besonders die Universitätslehrer in Paris, stellten Un-
tersuchungen an, wie solchem Uebel des Doppelpapstthums abzuhelfen
sei. Das Volk aber sammt der ganzen Geistlichkeit seufzte und weh-
TM Hauptwörter (50): [T42: [Papst Kaiser König Rom Heinrich Italien Karl Kirche Bischof Jahr], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]]
TM Hauptwörter (100): [T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite]]
TM Hauptwörter (200): [T158: [Papst Kaiser Iii Vii Gregor Heinrich Rom Friedrich Italien Jahr], T77: [Papst Bischof Kaiser Rom Kirche König Heinrich Erzbischof Gregor Papste], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T24: [Luft Wasser Wärme Körper Erde Wind Regen Höhe Temperatur Schnee]]
Extrahierte Personennamen: Urban_V. Urban Gregor_Xi Gregor Ernst Urban Clemens_Vii Urban
Extrahierte Ortsnamen: Frankreichs Frankreichs Gottes Italien Rom Rom Frankreich Rom Italien Avignon Rom Frankreich Avignon England Deutschland Paris
Xxii. §. 15. Innerer Verfall des Papstthums. 475
sitze der schnödesten Unzucht, sowie sie zugleich die Hochschulen der
gemeinsten Gewinnsucht, des schlauen Betrugs, der unverschämten Ehr-
sucht und Herrschsucht waren. Immer von Neuem hatte man angefangen,
die Klofterwirthschaf tzu reformiren, andere Klosterregeln, andere Orden
hatte man in's Leben gerufen; aber ohne die Zucht und Klarheit des
göttlichen Wortes waren sie alle nach und nach in dasselbe sittliche
Verderben hineingerathen. Weder jene Bahnbrecher Gregor's Vh.,
die eifrigen Cluniacenser, noch Norbert's Prämonstratenser, noch
die Cistercienser des heiligen Bernhard, weder die Franciscaner noch
die Dominicaner, einen so ehrenwerthen Anlauf auch manche von
ihnen nahmen, konnten die sittliche Verwilderung von sich fern halten.
Ueber allem diesen Moder und Elend eines faulenden Kirchen-
wesens thronten die Päpste in ihrer Herrlichkeit zu Rom. Man
sollte meinen, der Jammer über die vom Scheitel bis zur Fußsohle so
arg verunstaltete Christenheit, die fast keine Spur der ursprünglichen
bräutlichen Schönheit mehr durchscheinen ließ, würde ihr Herz auf's
Tiefste verwundet, würde ihre Augen zu Thränenquellen gemacht haben.
Aber daran dachten sie nicht. Macht und Herrlichkeit, Hoheit und
Ehre, Reichthum und Genuß, das war es, wonach die Seele der
allermeisten Päpste dürstete; sie wollten die Herren der Welt sein,
nicht, wie sie sich zu nennen wagten: „Knechte der Knechte Christi."
Je eifriger ihnen seit dem Avignonschen Exil und dem päpstlichen
Schisma ihre unumschränkte Gewalt bestritten wurde, je heftiger sich
die Landesfürsten, die allgemeinen Concilien, die Pariser gelehrten
Redner, die franciscanischen Minoriten und so viele Stimmen aus
dem Volke erhüben wider die göttliche Ehre, die sie für sich bean-
spruchten, desto eifersüchtiger, desto unverschämter, desto gewaltsamer
wurden ihre Anmaßungen. Mit Feuer und Schwert erwehrten sie
sich der Ketzer, die ihre Autorität in Zweifel zogen, die Bannflüche
und Jnterdicte, die Inquisitionen und Scheiterhaufen folgten sich im-
mer rascher und schonungsloser. Wo es mit Gewalt nicht möglich
war, da wurden durch Geld, durch List, durch augenblickliche Zuge-
ständnisse die widrigen Stimmen zum Schweigen gebracht. Nicht die
würdigsten Geistlichen, sondern die ergebensten Anhänger setzten sie
auf die Bischofsstühle, in die kirchlichen Aemter; nicht Seelen zu ge-
winnen, sondern Geld zu gewinnen für sich und für die päpstliche
Casse, war ihre Aufgabe. Immer neue Abgaben wurden der Chri-
stenheit angesonnen; alle Länder durchschwärmten die Legaten des
Papstes, nicht um die kirchlichen Verhältnisse zu ordnen, sondern um
sie zu verwirren, um die Eingriffe der päpstlichen Allgewalt in alle
TM Hauptwörter (50): [T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T27: [Kirche Luther Lehre Kloster Jahr Bischof Schrift Papst Reformation Wittenberg]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T69: [Kirche Kloster Stadt Schule Bischof Gemeinde Orden Land Priester geistliche], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T77: [Papst Bischof Kaiser Rom Kirche König Heinrich Erzbischof Gregor Papste], T148: [Kirche Macht Staat Deutschland Kampf Frankreich Reich Reformation Zeit Gewalt], T58: [Kirche Lehre Luther Schrift Bibel Gott Christus Bischof Papst Wort], T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen], T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf]]
482 Xxm. §. 2. Erstes Hervortreten der Reformatoren.
Heiligen anrufen zu müssen, statt den viel lustigern Dienst des Bacchus
und der Aphrodite wieder aufzunehmen. Päpste, Cardinäle, Bischöfe
und Aebte sah man mit Fürsten und Obrigkeiten ganz ungescheut dem
alten Heidenthum sich ergeben und wenigstens in vertrauteren Kreisen
sich üben, mit heidnischer Zunge heidnische Gedanken in Umlauf zu
setzen. In Deutschland finden wir von solcher Wirkung des wiederauf-
gefundenen Alterthums kaum eine Spur. Desto eifriger beschäftigte
man sich hier mit Sprachstudium und Grammatik. Man eilte, den
mittelalterlichen Kirchenstil-des verdorbenen Latein von sich abzuthun
und sich einer eleganten und correcten Rede zu befleißigen. Die Schu-
len wurden umgestaltet. An die Stelle der scholastischen Lehrer traten
die freier und feiner gebildeten Humanisten. Ein großer Eifer der
Forschung, der Weiterbildung erwachte. Vor allen Dingen aber wen-
dete man die kauni gettonnenen neuen Kenntnisse auf die heilige Schrift
an. Bibelübersetzungen und Umschreibungen erschienen in rascher Folge,
noch unvollkommen, aber sie brachen Bahn und deckten das vorhandene
Bedürfniß auf.
§. 2. Erstes Hervortreten der Reformatoren.
So Viele aber auch da waren, welche laut über das Verderben
der Kirche klagten und nachwiesen, wie nothwendig eine Aenderung
sei, so Viele auch da waren, welche die rechte Lehre schon rein und
lauterlich vortrugen, so hatte doch von ihnen allen bisher noch Keiner
gewagt, dem Papst und seinen Anordnungen geradezu entgegenzu-
treten, sich seinem Gehorsam zu entziehen und es wirklich zu einem
Bruch mit dem ganzen hierarchischen System zu treiben. Auch die
lautesten Spötter, auch die gediegensten Lehrer, sie gingen doch ge-
horsamlich in den hergebrachten kirchlichen Geleisen, und wenn sie selbst
den Papst für den leibhaftigen Antichrist erklärt hätten, so würden sie
ihm doch nichts desto minder gehorcht haben. Solche Hmte schienenden
Wächtern der römischen Kirche wenig gefährlich, man ließ sie gewäh-
ren. Wo aber einer es wagen sollte, etwas gar zu stark an dem Be-
stehenden zu rütteln, da hatte er noch immer die Strafgewalt der Kirche
zu fürchten. Noch in hohem Alter ward Johann v. Wesalia vor
das geistliche Gericht geladen, auch Reuchlin's Bücher wurden ver-
brannt und es fehlte nicht viel, so wäre er selber verurtheilt. So war
es doch auch jetzt nichts Geringes, den Kampf gegen die riesige Macht
der Kirche zu wagen, auch die Besten scheuten davor zurück. Wäh-
rend nun aber alle Welt erwartungsvoll ftaub und darin einig war, daß
Etwas geschehen müsse, und doch nicht wußte, wie und was und von
wem? siehe da erscholl (1517) von Wittenberg aus die große Kunde,
ein Augustinermönch, ein Professor an der Universität, vr. Martin
Luther habe es gewagt, einen Beamten und Abgeordneten des Erz-
TM Hauptwörter (50): [T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T27: [Kirche Luther Lehre Kloster Jahr Bischof Schrift Papst Reformation Wittenberg], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T90: [Luther Kirche Lehre Schrift Wittenberg Papst Kaiser Reformation Jahr Konzil], T25: [Wissenschaft Kunst Zeit Sprache Geschichte Schrift Buch Werk Jahrhundert Erfindung], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T42: [Körper Wasser Luft Blut Mensch Pflanze Haut Tier Speise Stoff]]
TM Hauptwörter (200): [T58: [Kirche Lehre Luther Schrift Bibel Gott Christus Bischof Papst Wort], T173: [Sprache Wort Name Schrift Zeit Buch Form Kunst Art Werk], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T77: [Papst Bischof Kaiser Rom Kirche König Heinrich Erzbischof Gregor Papste], T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen]]
Extrahierte Personennamen: Johann Wesalia Martin
Luther
Xxiii. §. 10. Umgestaltung des Papstthums und Religionsgespräche. 507
Wie nun aber, wenn im Schooße des Katholicismus, im Angesicht
der immer drohender» Gefahr des allgemeinen Abfalls, selber eine
Umwandlung vorging; wenn die Cardinale, die Legaten, die Päpste
sich als ernste, fromme, geistlich gesinnte Männer erwiesen, wird da
nicht der klaffende Spalt in der abendländischen Christenheit noch wie-
der zu schließen sein? Auch dieser Versuch sollte vor den Augen der
ganzen Welt gemacht werden. Wie wir schon sahen (S-49o), fanden sich
in Italien wirklich etliche Kreise frommer und gelehrter Männer, welche
namentlich in dem Hauptpunkte der refvrmatorischen Lehre — von der
Rechtfertigung des Sünders durch den Glauben an das Verdienst
Christi — unzweifelhaft evangelische Gesinnungen hegten. Aus die-
sen Männern wählte Papst Paul Iii. (1534—49) seine Rathgeb er,
seine Mitarbeiter. Nicht als ob er selbst dieser Richtung angehört hätte.
Aber er war klug genug, einzusehen, daß er in diesem Augenblicke
der großen Gefahr für die Kirche nur durch unbescholtene, geistvolle,
religiösgesinnte Männer etwas werde ausrichten können. So zog er
sie an seinen Hof, jene Männer, die zum Theil nachher einen glän-
zenden Namen erlangt haben: Contarini, Carafa, Poole, Giberto u.a.m.
Sie mußten ihm Vorschläge einreichen zu einer Umgestaltung des
päpstlichen Hofes. Und sie haben das mit einem Ernst gethan, mit
einer Wahrhaftigkeit und Treue, daß auch Protestanten mit den von
ihnen empfohlenen Maßregeln sich wohl hätten zufrieden erklären
mögen. Nur sind sie niemals ernstlich ausgeführt. Papst Paul Hi.
fehlte es nicht so sehr an gutem Willen als an Kraft. Gleich hier
zeigte es sich, daß die Behauptung der päpstlichen Würde unzertrenn-
lich sei von einer Menge arger Mißbräuche und tadelnswerther, ja un-
sittlicher Einrichtungen, die sich weder aufheben noch ändern ließen,
ohne den Bestand des Papstthums selber zu bedrohen. Jndeß sind
wirklich manche der schreiendsten Uebelstände abgestellt. Der päpst-
liche Hof erwies sich wieder als ehrbar, unanstößig, kirchlich, recht-
gläubig. Das vielgeforderte, langverweigerte Concilium sollte die
letzte Hand anlegen, alle Mißstände heilen, alle Spaltungen heben,
alle Streitigkeiten beilegen. Paul Hl. erklärte sich bereit, ein solches
freies allgemeines Concilium zu berufen. Er zweifelte nicht, daß auch
die Protestanten wieder würden herbeigebracht werden können, wenn
man ihnen in billigen Dingen entgegegenkomme. Vor der Hand
wollte er versuchen, wie weit seine Gesandten auf den Reichstagen
mit den Häuptern der protestantischen Partei kommen könnten in den
Religionsgesprächen, die einige Jahre hindurch gehalten wur-
den zu Speier, zu Hagenau, zu Regensburg. Und wirklich, in Re-
TM Hauptwörter (50): [T27: [Kirche Luther Lehre Kloster Jahr Bischof Schrift Papst Reformation Wittenberg], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T90: [Luther Kirche Lehre Schrift Wittenberg Papst Kaiser Reformation Jahr Konzil], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T52: [Mensch Leben Volk Gott Geist Zeit Religion Mann Glaube Herz]]
TM Hauptwörter (200): [T40: [Protestant Kaiser Kirche Katholik Reichstag Jahr Lehre Reformation Augsburger Land], T58: [Kirche Lehre Luther Schrift Bibel Gott Christus Bischof Papst Wort], T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat], T158: [Papst Kaiser Iii Vii Gregor Heinrich Rom Friedrich Italien Jahr], T77: [Papst Bischof Kaiser Rom Kirche König Heinrich Erzbischof Gregor Papste]]
Extrahierte Personennamen: Rathgeb Contarini Carafa Poole Ernst
Extrahierte Ortsnamen: Italien Christi Giberto Hagenau
Xxm. §. 3. Der erste Kampf gegen Papst und Kaiser. 487
die immer schamloseren Gelderpressungen der Päpste, durch ihr immer
rücksichtsloseres Eingreifen in die bischöflichen Gerechtsame. Alle Fürsten
aber und Jedermann in ganz Deutschland, der noch etwas auf Zucht,
Ehre und gute Sitte hielt, war voll der tiefsten sittlichen Entrüstung
über das schandbare Leben der letzten römischen Päpste, über das greuel-
haft unzüchtige, von allen Lastern befleckte, bis in die letzte Faser hin-
ein verfaulte und geradezu heidnische Leben eines Innocenz Viii.,
Alexander Vi., Julius Ii. und jetzt Leo X. (1513—21). Es
war, als ob der Herr dafür hätte sorgen wollen, daß kurz vor der Re-
formation eine Reihe der allergemeinsten, widerwärtigsten, ungläubigsten
Menschen auf dem päpstlichen Thron erschienen, damit Jedermann, der
noch gesunde Augen hätte, Licht und Finsterniß klar unterscheiden könne.
Um wie viel größer aber ward das Aergerniß, wenn so verworfene
Menschen, wie die damaligen Päpste, noch immer und gerade jetzt mehr
als jemals, auf die allerhöchste Heiligkeit, Unfehlbarkeit, Allgewalt,
noch immer auf eine unumschränkte Herrschaft über alle Fürsten
und Könige Anspruch machten! Mußte sich nicht der gesunde Men-
schenverstand, mußte sich nicht alles sittliche Gefühl dawider empören?
Mehr als hundert Beschwerden wider den päpstlichen Hof hatten die
deutschen Reichsfürsten und Abgeordneten zusamniengestellt und sie dem
Kaiser und dem päpstlichen Legaten zur Erledigung übergeben. Hätte
Luther weiter Nichts gewollt, als die Mißbräuche des Papstthums rü-
gen und bekämpfen, die ganze deutsche Nation wäre ihm zugefallen;
Fürsten und Ritter, Bürger und Bauern, ja auch die Priester und
Mönche wären nicht zurückgebliebeit. Selbst der kaiserliche Beichtvater,
vielleicht würde er Luther eher geschirint und geehrt, statt verworfen
haben, hätte sich Luther nur auf die Forderung einer gemäßigten
Reformation der päpstlichen Kirche beschränken wollen. Aber der
religiöse Hintergrund, der tiefe und innerliche Glaube, der rücksichtslose
Eifer um die Wahrheit, das war diesen berechnenden, politischen
Seelen zuwider. Für die tieferen, wahrheitsuchenden Gemüther aber
war gerade diese nichtsachtende Gluth des religiösen Eifers, das Ringen
nach Wahrheit, ob auch Leib und Leben darüber zu Grunde ginge, das,
was sie fesselte, was sie in innigster Verehrung zu Luther hinzog. Nicht
bloß die studirende Jugend Deutschlands war es, die in unglaublichen
Schaaren zu seinen Füßen sich drängte, nicht bloß die unter den: schwe-
ren Joch des Gesetzes sich wieder aufrichtenden und neu aufathmenden
Mönche und Nonnen, Priester und Professoren, Alle, die sich in redli-
chem Eifer mit ihren guten Werken zerarbeitet und doch reinen Frieden
hatten finden können; sondern auch die ganze Schaar jener verwandten
Seelen, die schon längst geahnt hatten, was Luther zuerst freudig aus-
sprach, und von den Ritterburgen, von der Schöffenbank, von dem Hand-
werksrappen, von der Dreschstur freudig ihm zujauchzte: Ja, Mann Got-
tes, das ist die Wahrheit! Weiter aber, jener herrliche Kreis deutscher
Gelehrten, an ihrer Spitze Melanchthon, Luther's vieljähriger
Freund und Gehülfe, wie eifrig griff er in die Arbeit mit ein, wie
wußte er dem gewaltigen Vorkämpfer immer neue Kampfesmittel zu
bereiten. Und endlich Luther's Landesherr, Kurfürst Friedrich der
TM Hauptwörter (50): [T27: [Kirche Luther Lehre Kloster Jahr Bischof Schrift Papst Reformation Wittenberg], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T90: [Luther Kirche Lehre Schrift Wittenberg Papst Kaiser Reformation Jahr Konzil], T52: [Mensch Leben Volk Gott Geist Zeit Religion Mann Glaube Herz], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser]]
TM Hauptwörter (200): [T77: [Papst Bischof Kaiser Rom Kirche König Heinrich Erzbischof Gregor Papste], T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen], T161: [Luther Wittenberg Jahr Martin Freund Wartburg Universität Melanchthon Kurfürst Worms], T58: [Kirche Lehre Luther Schrift Bibel Gott Christus Bischof Papst Wort], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht]]
Extrahierte Personennamen: Innocenz_Viii Innocenz Alexander_Vi Alexander Julius_Ii Leo_X Leo Luther Gluth Melanchthon Friedrich
512 Xxm. tz. 12. Krieg wider die Protestanten.
Karl's und Ferdinand's. Wie ganz Oestreich und Böhmen von
evangelischen Verneinungen erfüllt war, so erhub trotz aller Scheiter-
haufen und Marterwerkzeuge in Karl's Niederlanden die evangelische
Gesinnung immer unzweifelhafter das Haupt. Besonders seitdem
(1545) der ehrenwerthe Erzbischof und Kurfürst Hermann von
Köln den Entschluß gefaßt hatte, die Reformation in seinem Lande
einzusühren. Die Bisthümer Paderborn und Münster würden ge-
folgt sein. Der neuerwählte Erzbischof und Kurfürst von Mainz schien
nur eines solchen Beispiels zu bedürfen, um denselben Schritt zu thun.
Der Kurfürst von der Pfalz erklärte sich schon ganz entschieden evan-
gelisch. Schon wurde in Metz eine Reformation versucht. Wie hätte
Trier, wie hätte Utrecht, wie hätten die niederländischen Provinzen sich
länger unter katholischem Drucke halten lassen? Hier war cs für
Karl nothwendig geworden, zu einer Entscheidung zu kommen, entwe-
der in seinem eignen Lande den Protestantismus frei zu geben — aber
wie hätte er dann die Herrschaft in Spanien, in Italien, wie hätte
er die Kaisergewalt behaupten mögen? — oder den Protestantismus
aus allen Kräften zu bekämpfen. Ein anderer Grund. Seine ganze
Politik war seit einer langen Reihe von Jahren darauf hingegangen,
den Papst durch die Protestanten, die Protestanten durch den Papst
zu bedrohen, sie so beide seines Schutzes bedürftig zu machen, sie sei-
ner Leitung unterzuordnen. Nicht war er gemeint, das ganze katho-
lische System unverändert bestehen zu lassen. Er wollte es reformi-
ren, er wollte auch den päpstlichen Hof reformiren, aber dann sollten
auch die Protestanten sich mit den für die gesammte Kirche angeord-
neten Verbesserungen begnügen; es sollte wieder eine Einheit zu
Stande gebracht werden, und er der Kaiser wollte die wiederverei-
nigte Christenheit mit verstärkter Machtfülle beherrschen. Das Mit-
tel aber, wodurch er die Wiedervereinigung herbeiführen wollte, war
ein allgemeines Concilium, das unter seiner kaiserlichen Einwirkung
gehalten würde. Dies Concilium zu Stande zu bringen, darauf hin
waren alle seine Bemühungen seit vielen Jahren gerichtet gewesen.
Jetzt ward es eröffnet im December 1545. Aus Furcht vor der Rache
des Kaisers, der jetzt mit dem König von Frankreich, dem bisherigen
Schutzherrn und Bundesgenossen des Papstes, ausgesöhnt war, hatte
Papst Paul Iii. sich endlich entschlossen, das Concilium zu Trient zu
sammeln. Der Kaiser hoffte es ganz nach seinen Wünschen leiten zu
können. Da lag ihm aber Alles daran, daß die Prote ftanten das
Concilium beschickten und sich dessen Aussprüchen unterwarfen. Hät-
ten sich aber die Protestanten hierzu herbeilassen dürfen? Nimmer-
TM Hauptwörter (50): [T42: [Papst Kaiser König Rom Heinrich Italien Karl Kirche Bischof Jahr], T25: [Kaiser König Reichstag Recht Reich Verfassung Staat Regierung Jahr Fürst], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T86: [Kaiser Protestant Katholik Fürst Kurfürst Land Kirche Karl Reichstag Krieg], T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite]]
TM Hauptwörter (200): [T40: [Protestant Kaiser Kirche Katholik Reichstag Jahr Lehre Reformation Augsburger Land], T77: [Papst Bischof Kaiser Rom Kirche König Heinrich Erzbischof Gregor Papste], T182: [Krieg Jahr Zeit Land Deutschland Regierung Frankreich Volk Folge Revolution], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T144: [Stadt Frankreich Münster Straßburg Metz Mainz Elsaß Bischof Frieden Trier]]
Extrahierte Personennamen: Hermann_von
Köln Karl Karl
Extrahierte Ortsnamen: Karl's_Niederlanden Mainz Spanien Italien Frankreich